[Ελληνικά]
The lawyers representing the survivors and victims of the shipwreck of the fishing vessel “Adriana”, which occurred west off Pylos on 14 June 2023, have been informed of the completion of the preliminary investigation conducted by the competent Deputy Prosecutor of the Piraeus Naval Court, and the criminal prosecution and referral to main investigation on felony charges against 17 members of the Hellenic Coast Guard, including senior officers of its leadership.
Specifically:
A criminal prosecution has been initiated and they have been referred for main investigation by the competent Prosecutor of the Naval Court for the following felony offenses:
- The captain of the Hellenic Coast Guard vessel PPLS 920, who was involved in the shipwreck off Pylos on 13-14/6/2023, on the charge of: a) causing a shipwreck that could have endangered human life and resulted to the death of a big number of individuals (at least 82) [Article 277 para. 1 (b) and (d) of the Penal Code] b) Dangerous interference of maritime transport by disrupting the safe navigation of vessels, which could have endangered human life and resulted to the death of others (at least 82) (Article 291 para. 1 (f), (bb), and (dd) of the Penal Code). c) Failure to provide assistance by the captain of a vessel (Article 122 of the Naval Penal Code).
- The crew of the HCG vessel PPLS 920, on the charge of simple complicity in the aforementioned acts (a) and (b) committed by the captain.
- Furthermore, all of the above, as well as the then-Chief of the Hellenic Coast Guard, the Supervisor of the National Search and Rescue Coordination Centre, and the two Navigation Safety Officers on duty that day, on the charges of exposing others to danger, despite their legal obligation to rescue them, thereby leaving them in a helpless state, resulting to the death of at least 82 individuals (Article 306 para. 1, 2(b) of the Penal Code).
According to the Order of the same competent Prosecutor, criminal prosecution was not initiated, and the case was archived with respect to four other officers of the Hellenic Coast Guard, despite their presence in the operations room and their strategic involvement in the handling of the incident, as the Prosecutor deemed them not legally competent at that time regarding the responsibility for the operation and actions of the National Search and Rescue Coordination Centre.
We, the lawyers representing the survivors and victims of the Pylos shipwreck, express our satisfaction for the criminal prosecution and the referral for a main investigation on felony charges, including causing a shipwreck and exposing individuals to mortal danger resulting to the death of hundreds of people, charges involving senior operational officers of the Hellenic Coast Guard.
The victims and their relatives will file an appeal before the Prosecutor of the Court of Appeals against the Prosecutor’s Order that archived the case with respect to the four officers, requesting the initiation of criminal prosecution against them as well, as they were involved in the handling of the incident on behalf of the competent bodies of the Hellenic Coast Guard – whose responsibilities had also been highlighted by the Ombudsman’s investigation report – including the current Chief of the Hellenic Coast Guard.
Nearly two years after the Pylos shipwreck, the criminal prosecution and the referral for main investigation on felony charges against 17 members of the Hellenic Coast Guard, including senior officers of its leadership, represent a significant and obvious development in the path towards justice and accountability for the victims.
The organisations:
Network of Social Support for Refugees and Migrants
Hellenic League for Human Rights (HLHR)
Greek Council for Refugees (GCR)
Initiative of Lawyers and Jurists for the shipwreck of Pylos
Refugee Support Aegean (RSA)
Legal Centre Lesvos
ΝΑΥΑΓΙΟ ΤΗΣ ΠΥΛΟΥ: ΑΣΚΗΣΗ ΠΟΙΝΙΚΗΣ ΔΙΩΞΗΣ ΓΙΑ ΚΑΚΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΣΕ 17 ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΛΙΜΕΝΙΚΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΚΑΙ ΑΝΩΤΕΡΟΙ ΑΞIΩΜΑΤΙΚΟΙ ΤΗΣ ΗΓΕΣΙΑΣ ΤΟΥ
Οι δικηγόροι που εκπροσωπούμε τους επιζώντες και θύματα του ναυαγίου του αλιευτικού σκάφους “Adriana”, που έλαβε χώρα δυτικά της Πύλου στις 14/06/2023, ενημερωθήκαμε, για την περάτωση της προκαταρκτικής εξέτασης που διενήργησε η αρμόδια Αντεισαγγελέας του Ναυτοδικείου Πειραιώς και την άσκηση ποινικής δίωξης και παραπομπή σε κύρια ανάκριση για κακουργήματα 17 μελών του Λιμενικού Σώματος μεταξύ των οποίων και ανώτεροι αξιωματικοί της ηγεσίας του.
Συγκεκριμένα:
Ασκήθηκε ποινική δίωξη και παραπέμφθηκαν σε κύρια ανάκριση από την αρμόδια Εισαγγελέα του Ναυτοδικείου με τις κατωτέρω κακουργηματικές πράξεις:
1. Ο κυβερνήτης του σκάφους ΠΠΛΣ 920 που ενεπλάκη στο ναυάγιο της Πύλου της 13-14/6/2023 με την κατηγορία της: α) πρόκλησης ναυαγίου από το οποίο μπορούσε να προκύψει κίνδυνος για άνθρωπο και που είχε ως αποτέλεσμα το θάνατο μεγάλου αριθμού προσώπων (τουλάχιστον 82) (άρθρ. 277 παρ. 1 στ. β και δ ΠΚ), β) επικίνδυνες παρεμβάσεις στη συγκοινωνία πλοίων, με τη μορφή της διατάραξης συγκοινωνίας πλοίων με εξίσου επικίνδυνες για την ασφάλεια της συγκοινωνίας πράξεις από την οποία μπορούσε να προκύψει κίνδυνος για άνθρωπο και είχε ως αποτέλεσμα το θάνατο άλλων (τουλάχιστον 82) (άρθρ. 291 παρ. 1 στ. στ., ββ και δδ ΠΚ), γ) παράλειψη προσφοράς βοήθειας από κυβερνήτη πλοίου (αρθρ. 122 ΣΠΚ).
2. Το πλήρωμα του σκάφους ΠΠΛΣ 920 με την κατηγορία της απλής συνέργειας στις παραπάνω υπό α’ και β’ πράξεις του κυβερνήτη.
3. Επιπλέον, όλοι οι παραπάνω, καθώς και ο τότε Αρχηγός του Λιμενικού Σώματος, ο Επόπτης του Ενιαίου Κέντρου Συντονισμού Έρευνας & Διάσωσης (Ε.Κ.Σ.Ε.Δ.) και οι δύο αξιωματικοί ΑΑΝ (Αξιωματικοί Ασφάλειας Ναυσιπλοΐας) της συγκεκριμένης ημέρας, με την κατηγορία έκθεσης άλλων προσώπων με νομική υποχρέωση διάσωσης αυτών και κατάστασης αυτών αβοήθητων, η οποία προκάλεσε το θάνατο τουλάχιστον 82 ατόμων (άρθρ. 306 παρ. 1, 2 στ. β ΠΚ).
Με διάταξη της ίδιας αρμόδιας Εισαγγελέως δεν ασκήθηκε ποινική δίωξη και η υπόθεση ετέθη στο αρχείο ως προς τέσσερις άλλους αξιωματικούς του Λιμενικού Σώματος, παρά την παρουσία τους στον θάλαμο επιχειρήσεων και την επιτελική εμπλοκή τους στη διαχείριση του εν λόγω περιστατικού, καθώς κρίθηκε από την Εισαγγελέα η μη, κατά νόμο, αρμοδιότητά τους κατά το χρόνο εκείνο ως προς την ευθύνη λειτουργίας και δράσης του Ενιαίου Κέντρου Συντονισμού Έρευνας & Διάσωσης (Ε.Κ.Σ.Ε.Δ).
Οι δικηγόροι που εκπροσωπούμε τους επιζώντες και θύματα του ναυαγίου της Πύλου δηλώνουμε την ικανοποίησή μας για την άσκηση ποινικής δίωξης και την παραγγελία κύριας ανάκρισης για τη διερεύνηση κακουργηματικών πράξεων, μεταξύ των οποίων της πρόκλησης ναυαγίου καθώς και της έκθεσης σε κίνδυνο ζωής με αποτέλεσμα το θάνατο εκατοντάδων ανθρώπων, που αφορά και τους ανώτερους υπηρεσιακούς υπεύθυνους του Λιμενικού Σώματος.
Τα θύματα και οι συγγενείς τους θα υποβάλλουν ενώπιον του Εισαγγελέα του Αναθεωρητικού Δικαστηρίου προσφυγή κατά της Εισαγγελικής Διάταξης που θέτει στο Αρχείο την υπόθεση ως προς τους τέσσερις αξιωματικούς ζητώντας την άσκηση ποινικής δίωξης και κατά αυτών, οι οποίοι είχαν συμμετοχή στη διαχείριση του περιστατικού εκ μέρους των αρμοδίων οργάνων του Λιμενικού Σώματος – οι ευθύνες, των οποίων είχαν επισημανθεί και από το Πόρισμα έρευνας του Συνηγόρου του Πολίτη-, μεταξύ, δε, των οποίων και ο νυν αρχηγός του Λιμενικού Σώματος.
Δυο χρόνια, σχεδόν, μετά το ναυάγιο της Πύλου, η άσκηση ποινικής δίωξης και η παραπομπή σε κύρια ανάκριση για κακουργήματα 17 μελών του Λιμενικού Σώματος μεταξύ των οποίων και ανώτεροι αξιωματικοί της ηγεσίας του, αποτελεί μια ουσιαστική και αυτονόητη εξέλιξη στην πορεία για τη δικαίωση των θυμάτων και την απόδοση δικαιοσύνης.
Οι οργανώσεις και συλλογικότητες:
Δίκτυο Κοινωνικής Υποστήριξης Προσφύγων και Μεταναστών
Ελληνική Ένωση για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου (ΕλΕΔΑ)
Ελληνικό Συμβούλιο για τους Πρόσφυγες (ΕΣΠ)
Πρωτοβουλία δικηγόρων και νομικών για το ναυάγιο της Πύλου
Υποστήριξη Προσφύγων στο Αιγαίο (RSA)
Legal Centre Lesvos